To display linked files to your Portal, the best way is to use a link field in Podio, and make it visible in the Portal.
To do this:
1. On your portal settings, drag the link field from your navbar into your chosen row.
2. Click on the gear icon to access its settings.
3. Simply check on the boxes next to the options you want to activate.
4. Click on the check box to save the changes.